Aggiornamento dati anagrafici e di stato civile per cittadini stranieri

Servizio Attivo

A chi è rivolto

I cittadini stranieri iscritti nell'ANPR che a seguito di variazioni stabilite dalle Leggi del paese di cui sono cittadini, cambiano i dati relativi alle generalità e allo stato civile possono chiedere la rettifica di tali dati nei registri anagrafici facendo apposita richiesta.

Descrizione

Le rettifiche possono riguardare:

i dati di nascita (cognome, prenome, luogo e data di nascita, dati genitori)
i dati di stato civile (matrimonio, divorzio)
il cognome per le donne coniugate/divorziate
variazioni di cittadinanza
variazioni rapporti di parentela

Come fare

Il cittadino deve presentarsi allo sportello con il modulo compilato e sottoscritto, la documentazione attestante la variazione anagrafica in originale e un documento di riconoscimento.

Cosa serve

Per variazioni relative a cognome, nome, luogo e data di nascita:
• Documento di riconoscimento italiano
• passaporto o carta d’ identità straniera già con le nuove generalità.
• codice fiscale già rettificato.
• eventuale permesso di soggiorno già rettificato.
• dichiarazione dell'autorità consolare in Italia dalla quale risultino chiaramente quali sono le nuove generalità del richiedente e nella quale la firma di chi ha sottoscritto il documento sia legalizzata presso la competente Prefettura, salvo il caso in cui il Paese non aderisca a particolari convenzioni internazionali che escludono la legalizzazione della dichiarazione consolare rilasciata.
• per i richiedenti asilo il verbale della Commissione Territoriale dal quale si evince il cambio di generalità.

Per variazioni di stato civile o la registrazione di atti:
• Documento di riconoscimento.
• Certificati stranieri in originale e muniti di legalizzazione o Apostille (esclusi i casi di esenzione dovuti ad accordi internazionali o bilaterali).
• Traduzione del certificato in lingua italiana anch'essa munita di legalizzazione o Apostille, se eseguita all'estero, oppure traduzione giurata e asseverata presso il Tribunale italiano.

In alternativa ai certificati il richiedente può presentare una attestazione dell'autorità Consolare in Italia, nella quale la firma di chi ha sottoscritto il documento sia legalizzata presso la competente Prefettura, salvo il caso in cui il Paese non aderisca a particolari convenzioni internazionali che escludono la legalizzazione della dichiarazione consolare rilasciata.